A week of symfony #31 (30 July -> 5 August 2007)日本語訳

本家のA week of symfony #31 (30 July -> 5 August 2007)の日本語訳です。 間違い等ありましたらコメント・トラックバック等でご指摘ください。

A week of symfony #31 (30 July -> 5 August 2007)

posted by Javier Eguiluz on 2007-08-06 at 08:38

今週はsymfonyのバージョン1.0.6がリリースされましたが、その中には多くの改良を加えたコマンドライン(CLI)システムが入っています。 symfony1.1には、現実的なメカニズムに沿った互換性のあるフォームのバリデーションやフィルインレイヤーが含まれます。

また、新しいプラグインが登場したり既存のプラグインは更新されたりと、symfonyフレームワークは引き続きコミュニティによって拡張されています。symfony bookの翻訳はかなり進み、オランダ語が新たに加わりました。

Development mailing list

• Symfony 1.1 ではフォームのバリデーションやフィルインのレイヤーが新しくなります。
• 次のような議論がありました。プラグインの改良、 etagの機能、propelのパフォーマンス

Development highlights

• r4743:新しいコマンドライン(CLI)システム (pake依存の排除、コマンドラインアプリケーションを扱う為のcommandディレクトリ及びクラスの追加、command/ディレクトリの為のユニットテスト、tasks/ディレクトリ用のいくつかのシンプルなテストの追加)
• r4747: sfContextクラスのgetInstance()メソッドのデフォルトを__CLASS__へ変更
• r4748: symfony.phpの一部のコードをsfCoreへ移動
• r4751: label_for()ヘルパにマジックメソッドtoString()を追加
• r4752: sfZendPluginが使えなくなっていたのを修正
• r4758:symfony 1.0.6のリリース
• mahonoブランチの更新
• …そしてその他多くの変更

Development digest

76個のチェンジセット、19個のバグが新たに登録される、11個のバグがクローズされる、15個のエンハンスメントが新たに登録される、7個のエンハンスメントがクローズされる、1個のドキュメントの不備が登録される、201個のドキュメントが編集される

Book and documentation

• Askeetチュートリアルのフランス語版進捗あり
• Symfony Bookのポルトガル語, チェコ語、フランス語、ロシア語、オランダ語そしてドイツ語進捗あり

おおよそのsymfony bookの翻訳状況は: スペイン語 (99%)、ポルトガル語 (73%)、フランス語 (42%)、イタリア語 (31%)、 中国語 (31%)、ロシア語 (26%)、ブラジル系ポルトガル語 (15%), ドイツ語 (15%), オランダ語 (5%), 日本語 (-).

Wiki

• New developers for hire:
  • Dutch Open Projects: we specialize in Joomla! and Symfony development, as well as Symfony consulting.
• New symfony blogger:
  • MichałMech.pl (website, feed)

(訳注 この部分は翻訳しません)

Plugins

• New plugins
  • sfISBNPlugin: amazonでの書籍検索機能、isbnの検索、isbn10からisbn13形式間のコンバート、書籍/isbnに対して別のベンダーからの発刊情報の取得機能を提供
  • sfThreeColumnLayoutHelperPlugin: 簡単に3カラムのレイアウトの作成やスロットの定義やスロットの移動が簡単に行える機能を提供
  • sfTabbedContentPlugin: タブ形式のコンテンツの作成を簡単に行える機能を提供
  • sfShortcutsPlugin:symfonyのショートカットライブラリ
  • sfRequestHistoryPlugin: (信頼性のないこともある)ブラウザのrefererに頼らずに前のページへリダイレクトする機能を提供
  • sfPrinterFriendlyPlugin: このプラグインは基本的にタイトル通りのものです
  • sfContentGetterPlugin: partialやcomponent、actionの結果を取得する機能を提供
  • sfFormBuilderPlugin: フォームを簡単に作成する機能を提供
  • sfDataGridPlugin: データグリッド機能を提供
  • sfEmailImageGeneratorPlugin: spamを防ぐために得emailを画像で表示する機能を提供
  • sfPageFlowPlugin: 複雑なページフローを簡単に作る機能を提供
  • sfSimpleForum_PayloadFilterChainPlugin: sfSimpleForumPluginを拡張子、sfPayloadFilterChain機能を提供
  • sfPluginManagerPlugin:必要なディレクトリ構成とファイルと共にプラグインディレクトリを初期化する機能を提供
  • sfWSDLPlugin: WSDL(Web Services Description Language)のサポート機能を提供
• Updated plugins
  • sfPropelActAsNestedSetBehaviorPlugin (propelのオブジェクトをネストされたセットとして扱う機能を提供): より信頼性のあるdeleteDescendants()メソッドの実装
  • sfSwiftPlugin (SwiftMailerライブラリを使用したメール送信機能を提供): sfSwiftMailerBridgeの追加とswiftライブラリの削除
  • sfZendPlugin (Zend Frameworkを含む): Zend Frameworkをバージョン1.0.1に更新
  • sfDoctrinePlugin (Doctrine ORM連携機能): 多くのバグフィックスとDoctrine externalの更新
  • sfYUIPlugin (Yahoo! UI JavaScript librariesを含む): プラグインをPEARパッケージ形式にリビルド
  • sfDoctrineCommentsPlugin:rootオブジェクトの生成及び子オブジェクトの追加に関する問題を修正
  • sfFacebookPlatformPlugin (facebook plathomeをsymfonyアプリケーション内で簡単に利用できる機能を提供): ドキュメント内のCSSをpartialに変更
  • sfSimpleBlogPlugin: 多くのバグフィックス

Some new symfony powered websites

• SMAEMV: (french) public agency which take charge of Mont Ventoux Area
• Pastebin.biz: another pastebin using AJAX.

(訳注 この部分は翻訳しません)

They talked about us

• Una semana con Symfony #3 (23-29 Julio 2007)
• Symfony Yeni yine yeniden…
• A Pragmatic Look At Symfony
• A week of symfony #30 (23->29 July 2007)日本語訳
• Se publica Symfony 1.0.6
• symfony 1.0.6がリリースされました
• Los Frameworks de PHP agilizan tu trabajo
• [Symfony]: Rilasciata la 1.0.6
• A Pragmatic Look At Symfony
• Comment sont definies les actions ?
• スマートなメールの送りかた
• Tip di configurazione
• sfPageFlowPlugin, workflows complejos en Symfony
• Symfony raggiunge la versione 1.0.6
• Resumons / Essayons
• sfPageFlowプラグイン公開しました
• FBML and embedded CMS
• installing the Symfony plugin sfSimpleCMS
• Instalando symfony en windows
• Nuevos tutoriales de Symfony

(訳注 この部分は翻訳しません)