本家のA week of symfony #30 (23->29 July 2007)の日本語訳です。 間違い等ありましたらコメント・トラックバック等でご指摘ください。
A week of symfony #30 (23->29 July 2007)
posted by Javier Eguiluz on 2007-07-30 at 07:27
Symfonyの開発は1.1に向けて着実に進んでいて、翌週以降の大きなリファクタリングの準備に入っています。プラグインは108個登録されていて、3つのプラグインが今週はリリースされました。仕事のオファーや雇用なども手伝い、Symfonyの活躍できる場は世界中へ大きく広がっています。
今週の最も大きなニュースはsymfony 1.1では洗練・改善された、新しいCLIインターフェースです。もちろん、過去に使用していたタスクはsymfony 1.0のように動作しますが、新しいタスクは名前空間つきでバンドルされます(例えばpropel:build-all、 propel:insert-sql、i18n:findなど)。それらはタスクをより分かりやすくすると共に(例えばlog:clear、generate:module、generate:controllerなど)、使用した際にはより便利で有用な情報を提供することとなるでしょう。
Development mailing list
Development highlights
- r4710:ロガーの定数がクラス定数に移動しました(SF_LOG_DEBUGはsfLogger::DEBUGなど)
- r4720:symfony1.0.6リリースの為に、pake 1.1.4をリリースしましたr4721: switched to pake 1.1.4
- r4730: exceptionクラス(達)の中のname変数を削除しました(nameは常にクラス名のため不要)
- r4732, r4733: sfConsoleLoggerとsfConsoleColorizerクラスの追加
- r4742: config/constants.phpを削除し、それらをsfCore::initDirectoryLayout()に統合しました
- mahonoとdwhittleブランチの更新
- その他多くの変更…
Development digest
43個のチェンジセット、22個のバグが新たに登録される、5個のバグがクローズされる、12個のエンハンスメントが作成される、5個のエンハンスメントがクローズされる、160 documentation edits
(訳注：原文ママの”160 documentation edits”となっている部分ですが、160個のドキュメントが編集されているのか、160という固有名詞のドキュメントが編集されたのか、160個のドキュメントのチェンジセットがあったのか判断がつきませんでした。ご存じの方いらっしゃったら教えてください。)
Book and documentation
厳密なsymfony bookの翻訳状況は: スペイン語 (99%), ポルトガル語 (63%), イタリア語 (31%), 中国語 (31%), ロシア語 (26%), フランス語 (21%), ブラジル系ポルトガル語 (15%), ドイツ語 (5%), 日本語版 (-).
Wiki
- New Job Postings:
- Symfony Developer – full time – Dresden, Germany (more info, contact: jobs [at] seto-gmbh [dot] de)
- Symfony Developer – full time – Paris, France (more info, contact: drh [at] clever-age.com [dot] com)
- Symfony Project Manager – full time – Paris, France (more info, contact: drh [at] clever-age.com [dot] com)
- New developers for hire:
- TechJini Solutions Pvt Ltd: Bangalore (India) based firm run by geeks. Have done most of the projects in symfony, struts, RCP, XUL, VC++, mysql and more
- Ernitech Consulting Group Pte Ltd: based in Singapore. We have been amazed and delighted with the capabilities of symfony and use it for all projects where the customer does not specify the programming language.
(訳注：この部分は翻訳しません)
Plugins
- New plugins
- sfSiteMapPlugin: phpのリフレクション機能を利用して、指定したアプリケーションのモジュール内のリンクを全て抜き出します。
- sfMarkdownPlugin: Markdown形式のテキストを解析してHTMLへ変換します。L
- sfCombineFilterPlugin:JavascriptとCSSファイルを結合・圧縮してページのロードを速くします。
- 新しいプラグイン(ベータ)の追加: sfAmazonECSPlugin、 sfCommissionJunctionPlugin、sfISBNPlugin
- Updated plugins
- sfFormValidationPlugin (クライアントサイドのバリデーション機能を提供): new 1.0.5.1 version
- sfDoctrinePlugin (symfonyのdoctrineORマッパー機能を提供): 最新のDoctrineへsvn externalを更新
- sfMediaLibraryPlugin (画像やPDF、Flashオブジェクトなどの素材を管理するインターフェースを提供): 多くのバグ修正
Some new symfony powered websites
- Matpoz.: (poland) supplier of equipment for fire-brigades
- e4s.co.uk: (uk) an online job board for students
- Werner Krause Baugescha”ft GmbH: (germany) website of a (re-)construction company in Berlin
(訳注：この部分は翻訳しません)
They talked about us
- Fichier de configuration, Applications & modules
- Configuration ge’ne’rale d’une application
- Una semana con Symfony #2 (16-22 Julio 2007)
- Uml2symfony, modelando los proyectos Symfony con UML
- A week of symfony #29 (16->22 July 2007) 日本語訳
- Chuletas Symfony
- sfCombineFilterPlugin released: Combine js and css requests into single compressed files
- La nueva interfaz de comandos de Symfony
- Symfony – Wewna;trz Warstwy Kontrolera
- Czyszczenie ReqestParameter w Symfony
- symfony1.1ではPHP5.0はサポートされない方向
- Zend_Search_Lucene und Symfony – Teil 2
(訳注：この部分は翻訳しません)